Le «fiabe» (classiche, d’arte, moderne, contemporanee) e i «Classici» (romanzi, albi e libri illustrati) rappresentano un settore ampio e molto studiato della Letteratura per l’infanzia e l’adolescenza.
Anche gli editori, da tempi immemorabili, dedicano una parte consistente del catalogo a questi classici. Sono titoli che si conoscono, che si reputano importanti, che si ritiene i bambini e i ragazzi «debbano» leggere.
In questa sezione si proporranno delle riflessioni e delle domande al fine di potere scegliere prodotti di qualità che rispettino il testo e anche il diritto del bambino/ragazzo a
fruire di prodotti di qualità.
Quali opere proporre? A che età? In versione integrale, adattata, riscritta?
Tutti gli adattamenti sono validi? La traduzione è importante?
In questo spazio i contributi disponibili in pdf saranno cambiati periodicamente
– Da decenni si cercano fiabe ben adattate, 2025 (S. Blezza Picherle) [apri pdf]
– La fiaba classica di origine popolare. Tra conformismo e sovversività, 2020 (S. Blezza Picherle). [apri pdf]
– Caratteristiche formali della fiaba classica di origine popolare, 2014 (S. Blezza Picherle) [apri pdf]
